期末考试考完了,来放松一下 QvQ

看到自己新买的书上(《程序员的英语》别问我为什么买这本书)有这样的一篇有趣的文章就直接搬上来啦(:个别翻译我不是很理解 QAQ,所以有些不是很好懂)

另外《xkcd》真的是好有趣 qwq

正文开始


1. Cars will soon have the Internet on the dashboard . I worry that this will distract me from texing.

汽车将很快在仪表板上安装互联网。我担心这会让我分心。

— Andy Borowitz



2. “User” is the word used by the computer pofessional when they mean “idiot”.

“用户” 是计算机专家使用的词语,当他们表达 “傻子 “时。

–Dave Barry


3. What dis people do when they went to bathroom before smart phones?

人们在智能手机发展之前会去厕所做些什么?

–Aaron Cobra Mervis


4. Thanks to the Internet , people we might have only suspected of being idiots can now give us ample evidence.

多亏互联网,那些我们曾经怀疑是白痴的人现在可以给我们充分的证据。

–Andy Borowitz


5. Technology is ruled by two types of people : those who manage what they do not understand , and those who understand what they do not manage .

技术由两类人支配着:那些管理这他们不理解的东西的人,以及那些理解他们不能管理的东西的人。

–Mike Trout



6. Computers have enable people to make more mistakes faster thanalmost any invention in history, with the possible exception of tequila and hand guns.

除了龙舌兰酒和手枪之外,计算机使人们能够比历史上任何发明都更快地犯错误。

–Mitch Ratcliffe


7. Treat your password like your toothbrush. Don’t let anybody else use it, ans get a new one every six months.

像牙刷一样对待你的密码。不要让任何人使用它,并且每六个月更新你的密码。

–Clifford Stoll



8. I changed my password to ” incorrect” so whenever I forget what it is , the computer will say “you password is incorrect.”

–Unknown


9. Facebook is the only place on the planet where it is acceptable to talk to a wall.

Facebook 是这个星球上唯一可以接受和墙对话的地方。

–Unknown


10. I heard internet addition’s now an offical mental disorder and you can go to rehab for it .

#### Modern technology. Owes ecology. An apology.

我听说网络成瘾现在是一种官方的精神病,并且你可以去治疗。
现代科技。 欠生态学 。 一个道歉。

–Alan M.Eddison



11. There are two ways of constructing a software design ; one way is to make it so simple that there are no deficiencies , and the other way is to make it so complicatesd that there are no obvious deficiencies. The first method is far more difficult.

构建软件设计有两种方法; 一种方法是使其变得如此简单以至于没有缺陷,另一种方法是使其变得如此复杂以至于没有明显的缺陷。但第一种方法要困难得多。

–C.A.R.Hoare


12. Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far the Universe is Winning.

今天的编程是软件工程师努力建立更大和更易操作的程序,和宇宙尽力产生更大,更好的白痴之间的竞赛。到目前为止,宇宙一直在取胜。

–Rick Cook


13. As IT professionals, we don’t solve your problems. We just change the nature of problems.

作为 IT 专业人士,我们无法解决您的问题。我们只是改变问题的本质。

–Unkown


14. I invented it , Bill made it famous.

我发明了它,比尔使它成名。

–David Bradley(Wrote the code for Ctrl + Alt + Del on IBM PC : 在 IBM PC 上 编写了 Ctrl + Alt + Del 代码)



15. My software never has bugs . It just develps random features.

我的软件从来没有 Bug。它只是开发了随机功能罢了。

–Unknown


16. I used to live an active life — I played football , tennis , dis car racing . Sometimes played poker and pool. But when my computer got stolen, everything ended.

我曾经过着积极的生活 – 踢足球,网球,赛车。 有时玩扑克和游泳池。但当我的电脑被盗时,一切都结束了。

–Unknown


17. Unix is user-friendly. It’s just very selective about who its friends are.

Unix 是很容易使用的 。 只不过它是非常有选择性的 ,关于它的朋友是谁。

–Unknown

分类: 文章

B_Z_B_Y

虽然也包含些许残酷 , 时间毕竟对任何人都很温柔。

3 条评论

Remmina · 2019年1月18日 11:30 下午

对啦忘了说,这篇文章是 MiNa!(也是 K-XZY)的第 700 篇文章!

恭喜你喜提第 700 篇文章 2333~

Remmina · 2019年1月18日 10:44 下午

233333~

其实这种娱乐向的文章发一发也是很好的吖,给全是千篇一律的【题解】的 MiNa! 增色不少~

(顺带一提我买了《程序员的数学:概率统计》23333)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注